在汽车经销商门店（4S店）为车辆增添平视显示器（HUD）的费用，会依据车型、所选配置以及服务内容的不同而有所变化。详细来说：
通过网络检索得知，部分4S店为平视显示器提供的原厂安装服务定价大概在5000元至8000元人民币的范围内。若消费者选择非原厂的HUD部件，并在普通修车厂进行安装，其费用可能会更为经济，大约仅需3000元左右，甚至有些品质较为一般的HUD部件，其安装费用可能低至数百元。
尽管如此，选择在4S店进行HUD安装的优势在于，能够确保较高的产品品质以及专业的安装技术，同时，安装完成后的产品也通常会享有售后保障。相对地，非4S店安装的HUD，尽管价格上较为优惠，但在产品品质和安装工艺方面可能难以获得同等的保障。
此外，需要提醒的是，以上价格只供参考之用，实际价格可能会受到地区差异、4S店的具体政策以及市场波动等因素的影响。因此，如果您有安装HUD系统的需求，建议您直接联系当地的汽车经销商门店，以获取最为精确的价格信息及安装服务详情。